VIVOSüdtirol

Der Christkindlmarkt in Sterzing

Mon, 19 Nov 2012 09:46:28 +0100

Lassen Sie sich verzaubern und genießen Sie die wunderbare Stimmung am Christkindlmarkt in Sterzing.

Weihnachtsstimmung am Bozner Christkindlmarkt

Thu, 08 Nov 2012 12:20:00 +0100

Handbemalter Christbaumschmuck, Filzpantoffeln, traditionelles Handwerk, Krippen, Duftkerzen, Lebkuchen, Zelten und Glühwein sind nur einige der vielen Produkte die Augen und Gaumen am Bozner Christkindlmarkt erfreuen. Von Ende November bis zum 23. Dezember 2012 erfreut der Weihnachtsmarkt in der Landeshauptstadt Südtirols große und kleine Besucher und verkürzt die Zeit des Wartens auf das Christkind.

Foto: SiMedia / Carmen Mair

Knottnkino in Vöran

Wed, 07 Nov 2012 12:12:00 +0100

Das Meraner Land, ital. Merano e dintorni, präsentiert seine atemberaubende Kultur- und Naturlandschaft vom Rotstein-Kogel bei Vöran aus von seiner schönsten und außergewöhnlichsten Seite.

Der Künstler Franz Messner platzierte auf 1465 Meter Höhe 30 Klappstühle aus Kastanienholz und Stahl und schaffte ein Kino, wie es vorher noch niemand kannte. Die Kulisse bilden das Meraner Becken, das Massiv des Ortlers, der Naturpark Texelgruppe und die Dolomiten.
Auf einer Tafel sind die einzelnen Berge und Gebirgsketten beschrieben. Regie führt das Wetter in Südtirol selbst. Immer wieder zeigt sich ein neuer Film mit den verschiedensten Licht- und Schatteneffekten.
Der Name Knottnkino stammt aus dem Südtiroler Dialekt „Knotte“ und bedeutet so viel wie Felskuppe.
Diverse Wanderwege führen zum Knottnkino bei Vöran in Südtirol. Gehzeit: ca. 1 Stunde für Hin- und Rückweg.

Internationale Langlaufbewerbe Toblach

Thu, 27 Sep 2012 09:22:00 +0200

Auch in der kommenden Wintersaison wird es in Toblach tolle Langlaufevents geben. So finden gleich am Anfang des Jahres, am 3. und 4. Jänner, die spektakulären Rennen der Tour de Ski in der Nordic Arena statt.

Am 12. und 13. Jänner heißen wir Sie bei der 37. Ausgabe des Pustertaler Ski-Marathons herzlich willkommen.

Für alle Freunde der Volksläufe wird es aber auch im Februar spannend. Am 2. und 3. Februar 2013 findet die 36. Ausgabe des beliebten Volkslanglaufes von Toblach nach Cortina statt.

Na dann: viel Spaß bei diesen tollen Sportevents und eine schöne Wintersaison im Hochpustertal.

Foto: SiMedia / Mara Schwingshackl

Stadtmuseum Klausen

Thu, 20 Sep 2012 10:55:00 +0200

Kulturinteressierte Südtirolurlauber sollten unbedingt das Künstlerstädtchen Klausen besuchen. Allein das historische Zentrum ist schon einen Besuch wert. Und natürlich der Loreto Schatz, bedeutendster Teil des Museums, welcher seit dem Jahre 1992 im Stadtmuseum Klausen besichtigt werden kann und der von der spanischen Königin Maria Anna gestiftet wurde.

Foto: Stadtmuseum Klausen

Südtirol – ein Genussland

Tue, 11 Sep 2012 11:05:00 +0200

In Südtirol treffen südländisches Flair und nördliche Eleganz aufeinander. Die einzigartige Landschaft und die vielen Kulturdenkmäler locken heutzutage viele Urlauber in diese nördlichste Provinz Italiens.

Das Land Südtirol, italienisch Alto Adige, ist die nördlichste Provinz Italiens und vielleicht auch die schönste. Für jene die vom Brenner kommen und Richtung Süden fahren heißt es ganz einfach mal Blinker setzen und abfahren, denn entlang der Brenner-Autobahn locken herrliche Gipfel, verträumte Ortsschaften und liebliche Bergseen.
Ganz hinten im Villnösstal zum Beispiel liegt eines der berühmtesten Fotomotive Südtirols, die Geislerspitzen. Und genauso wie die Dolomiten ein Genuss für das Auge sind, so sind die Südtiroler Spezialitäten ein Genuss für den Gaumen. Probieren Sie zum Beispiel einmal die Traminer Apflkiachlan.

Die Drei Zinnen

Wed, 01 Aug 2012 09:20:00 +0200

Traumhaft, magisch und bezaubernd – mit diesen Worten könnte man die Drei Zinnen, das am meisten fotografierte Bild der Dolomiten, beschreiben. Diese wohl bekannteste Kalkformation im Naturpark Drei Zinnen zieht jährlich viele passionierte Bergsteiger an.

Die Große Zinne mit ihren 2.999 Metern Höhe wurde zum ersten Mal im fernen Jahr 1869 bestiegen. Fünf Jahre später traute sich die erste Frau auf diesen zentralen Gipfel der Drei Zinnen! Mehr dazu.

Foto: SiMedia / Ruth Taschler

Tirtlan mit Topfen-Kartoffel Fülle

Tue, 17 Jul 2012 11:52:15 +0200

Die Tirtlan sind ein typisches Gericht aus der Pustertaler Bauernküche. Wir möchten Ihnen das Rezept nicht vorenthalten:

Zutaten für 40 Stück

Teig:
250 g Roggenmehl
250 g Weizenmehl
1 Ei
1 EL Öl
lauwarmes Wasser
1 Prise Salz

Fülle:
500 gekochte, passierte Kartoffeln aus dem Pustertal
500 g Topfen
1 Zwiebel
1 Prise Salz

Erdnussöl zum Backen

Die Zutaten für den Teig gut mischen bis eine glatte Masse entsteht. Anschließend den Teig zugedeckt für eine halbe Stunde ruhen lassen.
Für die Füllung die Zwiebel in Würfel schneiden und anrösten. Den Topfen, die passierten Kartoffeln mit einer Prise Salz würzen und mit den Zwiebeln gut vermischen.
Den Teig auswalken und etwa alle 10 Zentimeter mit Fülle belegen. Ein zweites Teigblatt darüber legen, gut andrücken und mit einem Teigroller runde Tirtlan (Durchmesser circa 10 Zentimeter) ausradeln.

Die Tirtlan im heißen Erdnussöl backen.

Am allerbesten schmecken die Tirtlan, wenn Sie noch warm sind!

Guten Appetit!

Foto: fotolia / PhotoSG

Der Klettersteig Santnerpass

Mon, 16 Jul 2012 12:00:19 +0200

Rinnen und Scharten, Leitern und Fixseile – Dinge, die zu jedem Klettersteig gehören, auch zum Klettersteig Santner Pass in der Ferienregion Rosengarten-Latemar. Die Gehzeit ist natürlich abhängig von der persönlichen Kondition, aber mit bis zu 6 Stunden sollte man rechnen, bis man das Ziel auf 2734 m Höhe erreicht hat. Trittsicherheit und Bergerfahrung sind unbedingt erforderlich um diesen Klassiker in den Dolomiten in Angriff zu nehmen.

Weitere Informationen zum Klettersteig.

Feierlaune im Gsieser Tal

Mon, 16 Jul 2012 11:18:00 +0200

Alljährlich freuen sich Gäste und Einheimische wenn, gegen Ende des Sommers, auf den Almen im Gsiesertal nochmal richtig gefeiert wird. Bei traditioneller Musik, gekühltem Bier und köstlichen Gerichten aus der einheimischen Küche kommt richtig Stimmung auf. Heuer findet das Gsieser Almhüttenfest am 16. September auf der Versell Alm statt.

Bewundern Sie die einmalige Kulisse, schnuppern Sie frische Bergluft und fühlen Sie sich wie zu Hause, beim Almhüttenfest im Gsieser Tal in der Nähe des Kronplatzes!

Weitere Informationen zum Gsieser Almhüttenfest!

St. Martin in Thurn

Mon, 09 Jul 2012 10:47:31 +0200

St. Martin in Thurn liegt im unteren Gadertal auf 1.125 Meter Meereshöhe und umfasst die Fraktionen Campill, Pikolein und Untermoi. Ein Großteil des Gemeindegebietes ist zudem in den Naturpark Puez-Geisler eingegliedert. Sehenswert sind vor allem Schloss Thurn, welches heute das ladinische Landesmuseum beherbergt und natürlich auch die alten Mühlen entlang des Seresbaches in Campill. Oberhalb von Campill erstrecken sich die Weiler Seres und Miscì, genannt auch „Viles“, - wertvolle Kulturgüter.

Wunderschön und als Naturdenkmal geschützt auch die alte Linde neben der Kirche in Pikolein.

Foto: Museum Ladin

Der Ratschingser Almenweg

Wed, 04 Jul 2012 10:35:18 +0200

Alm für Alm erleben und somit ein wunderbares Stück des Wipptals entdecken. Sieben Almen können über den Ratschingser Almenweg, ausgehend von der Bergstation der „Ratschings-Jaufen“ Kabinenbahn erreicht werden.Tolle Aussichten und weite grüne Almwiesen erwarten den Wanderer entlang des Weges, der übrigens auch für Familien bestens geeignet ist.

Weitere Informationen zum Ratschingser Almenweg gibt es hier.

Foto: SiMedia / Marlene Leimegger

Die WaldWunderWelt in Toblach

Wed, 27 Jun 2012 10:46:00 +0200

Auf spielerische Weise Neues lernen? Auch das ist möglich in Toblach im Hochpustertal – in der WaldWunderWelt, die sich gleich hinter dem Naturparkhaus Toblach, in der Nähe des Bahnhofs befindet.

Spiel, - Erlebnis- und Informationseinrichtungen zum Thema Wald mit einer Plattform aus Holz, Wurzelästen, Bäumen zum Kraxeln, einen Pfad zum Barfußgehen, eine Fischerotterrutsche, ein Vogelnest zum Hineinklettern und Vieles mehr stehen für große und kleine Besucher bereit.

Übrigens: die Waldwunderwelt ist auch ein Lieblingsplatzl vom kleinen Simon.

Foto: SiMedia / Mara Schwingshackl

Erholungsgebiet Ritten

Fri, 08 Jun 2012 09:50:03 +0200

Seit langem bereits gilt der Ritten, das Hochplateau oberhalb der Landeshauptstadt Bozen, als Erholungsgebiet. Seit Jahrhunderten bereits ziehen Bozner Familien während der Sommermonate auf den Ritten und genießen dort die einmalige Naturlandschaft. Zunehmend kommen auch Gäste hier her welche die Einmaligkeit dieses Bergrückens entdeckt haben. Umfangreich ist die Aussicht auf die Dolomiten und auf die Berge des Südtiroler Unterlands. Der Ritten ist aber nicht nur beliebter Luftkurort, sondern bietet auch zahlreiche Freizeitangebote und interessante Sehenswürdigkeiten.

Weitere Informationen zum Rittner Hochplateau finden Sie hier.

Foto: SiMedia / P. Unterthurner

Kulinarisches Südtirol

Wed, 06 Jun 2012 11:41:49 +0200

Südtirol ist ein Genussland: so vielfältig wie die Landschaft präsentiert sich auch die Küche Südtirols. Bodenständige Küche, Gerichte nach jahrhundertealten Rezepten zubereitet, Wein von eigenen Reben gemischt mit dem Einfluss der mediterranen Küche ergeben einen wunderbaren Gaumenschmaus.

Hausgemachte Krapfen und Knödel in allen Variationen, genauso wie Pizza, Nudel- und Fischspezialitäten… die Palette ist bunt. Und zudem warten in Südtirol auch noch zahlreiche Spezialitätenwochen, wie das Völser Kuchlkastl auf der Seiser Alm oder die ältesten Spezialitätenwochen Südtirols, die Eisacktaler Kost.

Foto: SiMedia / Carmen Mair

Bei Regenwetter: die Südtiroler Landesmuseen

Thu, 31 May 2012 10:02:37 +0200

Südtirol ist reich an Kulturgut und bietet zahlreiche Museen die es zu entdecken gilt. Das Archäologiemuseum und das Naturmuseum in Bozen, das Museum Ladin im Gadertal, das Touriseum bei Meran, das Volkskundemuseum Dietenheim, die Bergbaumuseen und viele mehr laden große und kleine Besucher ein Südtirol zu entdecken und zu erfahren.

Besonders bei Regenwetter ist der Ansturm auf die Südtiroler Landesmuseen riesengroß. Besuchen auch Sie das ein oder andere Museen!

Das Bergbaumuseum im Kornkasten

Thu, 31 May 2012 09:52:00 +0200

Wo einst Getreide, Lebensmittel und Rohstoffe, sowie Arbeitsgeräte und Beleuchtung deponiert wurden, ist heute ein geschichtliches Museum zum Bergbau im Tauferer Ahrntal untergebracht!

Mit Rad und Bahn durch den Vinschgau

Fri, 25 May 2012 10:08:53 +0200

Es ist unbestritten: der Vinschgau ist eines der schönsten und vielseitigsten Alpentäler. Die kontrastreiche Landschaft ist faszinierend. Almen und Bergwälder, Fels und Eis, Obstgärten, sonnenverwöhnte Mittelgebirgsterrassen, Weinberge und Kastanienhaine wechseln sich hier ab.

Ein gut ausgeschilderter Radweg führt durch den Vinschgau, der mit mehr als 150 km Radwege ausgestattet ist, großteils der Etsch entlang.
Die Strecke kann in beliebige Teilstrecken unterteilt werden, denn zwischen Meran und Vinschgau verkehrt die Vinschger Bahn und an gleich mehreren Bahnhöfen auf der Strecke Meran – Mals gibt es einen Fahrradverleih. So können Sie Ihr Rad zu Hause lassen, sich aufs Leihrad schwingen und entweder talabwärts der Etsch entlang radeln oder aber die etwas anstrengendere Variante, den Vinschgau in Richtung Mals, erkunden.

Entlang der Radtouren bietet der Vinschgau auch viel Sehenswertes: zahlreiche Burgen und Schlösser, den Laaser Marmor, die gotische Latscher Spitalkirche oder den Reschensee mit seinem versunkenen Kirchturm. Letzterer kann zusätzlich über die 18 km lange Reschenseerunde umrundet werden.

Foto: SiMedia / P. Unterthurner

Dolomiti Ranger

Thu, 24 May 2012 11:03:00 +0200

Der Natur und der Entstehung der Dolomiten auf der Spur sind auch Kinder. Beim Entdecken der Steine, beim Erkunden der Tier- und Pflanzenwelt und einfach unterwegs an der frischen Luft wird Lernen zum Kinderspiel.

Die bikemobil Card

Tue, 15 May 2012 10:44:00 +0200

Südtirol ist das Radparadies schlechthin. Unzählige Strecken führen durch das unvergleichliche Landschaftsbild und für jede Könnerstufe findet sich das passende Ausflugsziel.

Absolut empfehlenswert ist auch der Erwerb der bikemobil Card, die es Ihnen ermöglicht, an einem, drei oder sieben aufeinander folgenden Tagen die gesamten öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol zu benutzen. An einem dieser Tage steht Ihnen zudem die Nutzung eines Leihfahrrads zur Verfügung.

Diese Räder können an den Radverleihen in den Bahnhöfen oder an diversen „Südtirol Rad“-Außenstellen geliehen werden. Heuer gibt es auch viele Radverleihe, die Elektrofahrräder gegen einen kleinen Aufpreis verleihen!

Unternehmen Sie doch mal einen Ausflug und radeln Sie entlang des Radweges im Pustertal im Reich des Kronplatzes! Gute Fahrt!

Foto: MEV